Ann Kathrin Doerig, Schauspielerin